-
1 таксист
-
2 шофёр
-
3 водитель
м.conducente m, guidatore m; ( автомобиля) autista m; ( грузовика) camionista m; ( трактора) trattorista m; ( такси) tassista m; ( гоночного автомобиля) pilota m -
4 таксист
м.tassista m -
5 водитель такси
2) tassista -
6 водитель
conducente м., autista м.* * *м.conducente (автобуса, трамвая); autista ( автомашины); guidatore ( любого средства транспорта)води́тель грузовика — camionista
води́тель такси — tassista
* * *n1) gener. conduttore (транспорта), manovratore (трамвая), menatore, autista, conducente, guidatore2) auto. pilota, piloto3) jarg. (автобуса) autiere -
7 такси
-
8 шофёр такси
ngener. tassista -
9 щедро
* * *нар.generosamente, con generositàще́дро наградить — compensare generosamente / profumatamente разг.
* * *advgener. profumatamente (mi pagano profumatamente), largamente, largo, prodigalizzare, a larga mano, a piene mani, generosamente, liberalmente, senza risparmio -
10 расплачиваться
[raspláčivat'sja] v.i. impf. (pf. расплатиться - расплачусь, расплатишься; с + strum.; за + acc.)1) pagare2) vendicarsi; punire3) (fig.) essere punito, pagare lo scotto -
11 рассчитывать
[rassčítyvat'] v.i. impf. (pf. рассчитать - рассчитаю, рассчитаешь)1.1) valutare, calcolare2) (на + acc., senza pf.) contare su3) (+ inf., senza pf.) sperare, far conto di + inf.; contare di4) licenziare (v.t.)a) с + strum. (colloq.) pagareb) vendicarsi di qd., regolare (saldare) un contoc) licenziarsi2.◆на первый-второй рассчитайсь! — (milit.) contarsi!
-
12 такси
-
13 таксист
[taksíst] m.tassista, tassinaro -
14 шеф
[šef] m.1) capo, superiore2) (fam.) tassista"Отвези меня, шеф, в Останкино" (А. Галич) — "Capo, portami a Ostankino" (A. Galič)
-
15 шофёр
См. также в других словарях:
tassista — (o taxista) s.m. e f. [der. di tassì ] (pl. m. i ). (mest.) [conducente di tassì] ▶◀ (roman.) tassinaro. ‖ autista, conducente … Enciclopedia Italiana
tassista — 1tas·sì·sta agg., s.m. e f. TS lett. che, chi ammira o imita la poesia e lo stile di T. Tasso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1802. ETIMO: der. di Tasso, v. anche tassesco, con ista. 2tas·sì·sta s.m. e f. CO conducente di taxi Sinonimi: tassinaro.… … Dizionario italiano
tassista — {{hw}}{{tassista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) Autista di taxi … Enciclopedia di italiano
tassista — pl.m. tassisti pl.f. tassiste … Dizionario dei sinonimi e contrari
tassista — s. m. e f. autista di taxi, conducente di taxi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Il padre e lo straniero — Données clés Scénario Ricky Tognazzi Acteurs principaux Alessandro Gassman Amr Waked Kseniya Rappoport Pays d’origine … Wikipédia en Français
Морариу, Ана Катерина — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Морариу. Ана Катерина Морариу (итал. Ana Caterina Morariu; Клуж Капока, Румыния; 20 ноября 1980) итальянская актриса румынского происхождения … Википедия
tassinaro — tas·si·nà·ro s.m. RE centr. tassista {{line}} {{/line}} DATA: 1960. ETIMO: der. di tassì con aro … Dizionario italiano
taxista — ta·xì·sta s.m. e f. CO tassista {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: der. di taxi con ista … Dizionario italiano
tassinaro — {{hw}}{{tassinaro}}{{/hw}}s. m. (f. a ) (centr.) Tassista … Enciclopedia di italiano
tassinaro — s.m. [der. di tassì ] (f. a ), roman. (mest.) [conducente di tassì] ▶◀ [➨ tassista] … Enciclopedia Italiana
